2011年10月30日

Blackberry 9780 日本語化とWiFi利用のソフトウエア導入

 しばらく Android を使っていましたが,あまりにもすぐに電池がなくなるので,Blackberry をメインの電話機+text (ショートメール用)として使うようにしました.Android は主にデータ通信用(tethering 含む)として残します.


 SIM Lock フリーのBlackberry 9780 を ebay のオークションで購入.日本では,ソフトバンクプリパイド携帯のSIMカードを入れて使う予定です.問題は日本語化です.電話機として使うときでも,最低限,WiFi でgoogle のコンタクト,カレンダーとリンクして使いたいのですが,同期すると日本語が化けてしまします.


 まず,Windows 用のデスクトップソフトウエアと Blackberry 9780 OS6 をダウンロード.Mac では OS を書き換えることはできません.ファイル名は以下です.

(1) 610_b034_multilanguage.exe
 http://us.blackberry.com/apps-software/desktop/

(2) 9780jAllLang_PBr6.0.0_rel2647_PL6.6.0.223_A6.0.0.600_O2_UK.exe
 O2 UK (Europe)
 http://us.blackberry.com/support/downloads/download_sites.jsp
bb9780_os_o2_uk.png

 最初,Mac の VMWare Fusion の XP を利用しましたがうまく行きませんでした.エミュレーションでは USBデバイスの頻繁な ON/OFF のためうまくいかないのでしょうか.
bb_os_update_vmware.png


I. 日本語表示可能なOS6への入れ替え手順:
(1) BlackBerry Desktop Software を Dell mini9 XP home にインストールしました.SSD が遅いためかとても時間がかかりました.

(2) 9780jAllLang_PBr6.0.0_rel2647_PL6.6.0.223_A6.0.0.600_O2_UK.exe を (1) のマシンにインストールしました.その後,
C:\Program Files\Common Files\Research In Motion\AppLoader\Vendor.xml を削除しました.

(3) (2) のディレクトリ内にある Loader.exe を起動し,OS の書き換えを行います.

blackberry_9780_japanese_1.png
日本語をオンにします.

blackberry_9780_japanese_2.png
もう1カ所(これをオンにすると自動的に上もオンになるようです)
他に利用しない(データ通信プラン無しでは利用できない)ソフトウエアはチェックを外します(ソーシャル系全て).

blackberry_9780_japanese_3.png
順調のインストール中

blackberry_9780_japanese_4.png
インストール終了


II. Google 連絡先 (contact),カレンダーを WiFi のみで同期
(1) Blackberry でWiFi を利用できるようにし,ブラウザから
http://m.google.com/sync/
にアクセスし,Google sync をインストールします.

(2) Google sync を起動し,アカウント情報を入れると,連絡先とカレンダーを同期できるように設定できます.カレンダーは私の使っている6個全てを同期できました.WiFi のみなので,マニュアルで必要な時のみ同期するようにすると良いと思います.


 データ通信契約無し,BIS (Blackberry Internet Service) 無しでも,Google の連絡先とカレンダーに同期できると使い勝手が良くなります.e-mail は難しいですが,それは,月$25 の無制限データ通信契約の android 携帯 (Virgin Mobile の旧契約プリペイド,新規加入者は$35/月)でまかなうのでよしとしようと思います.


関連サイト:
「bbjpn.net RIM Blackberry 比較と活用法のメモ -アメリカ版-」
  データプラン無し,WiFiのみで Blackberry の PIM 機能を活用!
  http://bbjpn.net/

「アメリカガジェット アメリカのパソコン 日本語などの設定, usajpn.com」
 http://usajpn.com/gadget/index.php